“Llevó consigo a María, su prometida, que estaba encinta.” (Lucas 2:5 NTV)

No sabían nada sobre una Navidad con caramelos duros, pero de todos modos la celebraron. ¿Y yo? Bueno, he tenido algunas Navidades cortas, pero nunca una con caramelos duros.

Todos los años, unas semanas antes de Navidad, pienso en Navidades con caramelos duros cuando veo colorante de alimentos, jarabe Karo, azúcar y cacerolas en la mesada de nuestra cocina.

Hace varios años, mi esposa comenzó a hacer caramelos duros. Una amiga le dio una receta y trabajaron juntas durante algunos años. Bueno, pronto se convirtió en una tradición. Mi esposa hace muchos sabores, pero la menta verde y la menta piperita son los dos que mejor se abren paso por cada grieta y rincón de nuestra casa. Sé lo que ha estado haciendo mi esposa hasta el momento en que entro por la puerta.

Después de verter el caramelo en una hoja y dejarlo enfriar, toma un martillo (o ablandador de carne) y lo rompe en pedazos más pequeños y comestibles. Luego, separa los sabores en bolsas de un galón. Desde allí, coloca las diversas mezclas en pequeños recipientes Tupperware para entregar a familiares, amigos y desconocidos. Nunca hemos conocido a una persona que haya rechazado sus caramelos duros.

Algunas personas a las que les damos los caramelos duros están en medio de Navidades de caramelos duros, mientras que otras recuerdan haberlas comido tal vez cuando eran niños. Las Navidades de caramelos duros se refieren a aquellas Navidades en las que todo lo que una persona podía permitirse dar era caramelos duros, caramelos de un centavo, como la gente los llamaba antes. Durante Navidades como cuando la Gran Depresión asoló los EE. UU.

Para completar mi imagen de una Navidad de caramelos duros, escucho la canción de Dolly Parton con el mismo nombre.

Esa primera Navidad fue alegre para María y José, pero también fue difícil. Caramelos duros, podríamos decir. El viaje de Nazaret a Belén fue arduo y más largo todavía porque María estaba embarazada y lista para dar a luz. La caminata, el paseo en burro, las multitudes, la ansiedad de tratar de encontrar un lugar donde quedarse, un pesebre maloliente, el problema de quién traería al niño al mundo y, en medio de todo eso, el registro para el censo y los impuestos. Imagino que María y José podrían haberse identificado con la canción.

La Navidad debería ser alegre porque celebramos el nacimiento del Salvador del mundo, pero no lo es para muchos, al menos no de manera constante. Hay cosas que interfieren con la alegría: el ajetreo, los horarios conflictivos, las cuatro D: divorcio, muerte, enfermedad y depresión, la separación familiar debido a la vida militar, el trabajo misionero o los requisitos laborales.

El ángel, y luego los ángeles, dieron noticias de gran alegría a los pastores que estaban en los campos. Había nacido un Salvador. Los pastores dejaron sus rebaños para encontrarlo y, después de encontrarlo, se lo dijeron a otros. Más tarde, Dios colocó una estrella especial en el cielo, guiando a los Reyes Magos hasta el niño Jesús. Lo adoraron y le dieron regalos dignos de un rey. Luego, ellos también compartieron la noticia.

No importa cuán dura sea nuestra Navidad, podemos suavizar nuestros golpes recordando por qué la celebramos. Nada de lo que experimentemos o hayamos experimentado puede empañar la naturaleza extraordinaria de lo que Dios ha hecho por nosotros. Y Dios promete una paz más allá de nuestra comprensión durante cualquier causa de nuestra Navidad de caramelo. ¿Cuáles son algunas de las formas en que Dios te ha librado de las Navidades de caramelo?

Martin Wiles

Traducido por Pascal Lambert