De conejos y ardillas con esteroides

by | Nov 9, 2026 | Equipping, Español, Faith Over Fear, Spanish Devotionals, Strength, Trust, Walk in Faith, Weakness

Hace un par de semanas les compartí una de las sorpresas de mi nuevo hogar en Alberta, Canadá: ¡la urraca, una de las aves más hermosas que he visto en mi vida, es odiada por todos!

De hecho, he tenido un par de sorpresas de animales más en mi nuevo hogar.

Por supuesto, cuando conocí a estos animales por primera vez, este no era mi hogar. Mi casa estaba a 4000 km al este, en Ontario, Canadá. Mi esposa y yo acabábamos de completar el viaje de 4.000 km arrastrando nuestro pequeño remolque de viaje. A petición mía, nuestro hijo nos llevó un día al edificio del Capitolio de Alberta, conocido localmente como “el Lege”. El impresionante edificio está rodeado de hermosos jardines y enormes piscinas de agua. Estas piscinas funcionan como piscinas para niños para los niños locales, y estaba ocupado tomando fotografías de las flores, las piscinas y los niños, cuando algo saltó a mi visor. Se parecía un poco a los conejitos que teníamos en Ontario, sólo que este en particular no encajaba completamente en mi visor. ¿Estaba realmente cerca de mí? Pero no, estaba perfectamente enfocado… Bajé la cámara de mi ojo y allí estaba sentado el conejo más grande que jamás había visto. ¡Era literalmente dos o tres veces más grande que los conejitos que teníamos en casa!

No dije mucho sobre eso porque me llamaron la atención otras cosas. Avancemos unos meses hasta la próxima vez que mi hijo visitó Ontario. “¡Tus conejos son pequeños!” afirmó.

Inmediatamente recordé ese conejo “monstruoso” que había saltado a mi visor. “¿Qué?” Lloré. “Nuestros conejos son… ¿pequeños? Te equivocas. Nuestros conejos son de tamaño normal. ¡Son tus conejos los que toman esteroides!”

Se convirtió en el chiste habitual. ¡Los conejos de Alberta tomaban esteroides!

Quizás fue la siguiente vez que estuve en Alberta cuando me fijé en las ardillas. “¡Oh, mira la pequeña ardilla listada!” Lloré, señalando a la criaturita más linda.

“Esa no es una ardilla listada”, afirmó mi hijo. “¡Eso es una ardilla!”

“¡De ninguna manera!” Discutí. Sabía cómo eran las ardillas. ¡Estaban por todas partes en Ontario, y eran mucho más grandes que eso!

Mi hijo se rió. “Nuestros conejos pueden estar tomando esteroides”, afirmó, “¡pero son sus ardillas las que toman esteroides!”

Nunca imaginé que viviría donde las ardillas eran pequeñas pero los conejos tomaban esteroides, ¡pero aquí estoy!

Lo que me sorprende es que estos enanos a los que aquí llaman ardillas son tan atrevidos y molestos como los de tamaño normal en Ontario. ¡Pueden ser pequeños, pero no saben su tamaño!

Creo que se podría decir lo mismo de los conejos de tamaño normal de Ontario. Puede que sean pequeños, pero son tan molestos como los que toman esteroides y viven en Alberta.

De hecho, ¡el tamaño no parece importar en absoluto! No veo a las ardillas de Alberta diciendo: “¡No puedo trepar a ese árbol y tirar todos los conos porque soy demasiado pequeña!”. Y ciertamente no veo a los conejos de Ontario diciendo: “¡Me temo que no puedo destrozar ese jardín porque no soy lo suficientemente grande!”. No, los conejos y las ardillas en ambos lugares hacen un desastre, destrozan tu jardín, roban tus bulbos y les dan a tus perros algo que perseguir. De hecho, ¡es como si los pequeños no se vieran a sí mismos de manera diferente a los que “toman esteroides”!

¿No es así como deberíamos ser todos?

En este mundo hay tantos tipos diferentes de personas. Todos somos muy diferentes: en tamaño, color, gestos; Todos tenemos talentos tan diferentes. Es bastante fácil para nosotros sentarnos y decir: “Si tan solo pudiera cantar” o “Si tan solo tuviera habilidades de liderazgo”. Y entonces nos sentamos, sin hacer nada, porque no tenemos el talento suficiente, no somos lo suficientemente altos, no somos lo suficientemente rápidos, etc.

¡Necesitamos aprender algunas lecciones de las pequeñas ardillas de Alberta y de los conejitos de Ontario! ¡Todas nuestras excusas no son nada a los ojos de Dios! ¡Eso es porque Él no llama a los equipados, Él equipa a los llamados! “Pero lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; lo débil del mundo escogió Dios, para avergonzar a los fuertes. Lo humilde de este mundo escogió Dios, y lo despreciado, y lo que no es, para anular lo que es, para que nadie se gloríe delante de él”. (1 Corintios 1:27-29 NVI)

¿Por qué Dios haría esto? ¡Para que confiemos en Él y no en nuestras propias fuerzas! “No es que seamos competentes por nosotros mismos para reclamar algo para nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios.” (2 Corintios 3:5 NVI).

Sí, la próxima vez que vea una de esas pequeñas ardillas (¡o uno de esos conejos con esteroides!), ¡recordaré esta lección!

Inspirado por Rob Chaffart
Fundador, Ministerios Answers2Prayer

Traducido al español por Pascal Lambert

Post

De conejos y ardillas con esteroides

Topics

Series

Archives