Durante nuestra estancia de cinco semanas en Oahu, hubo un incidente que mi esposa y yo nunca olvidaremos: ¡el día que cortamos una bicicleta!

La descripción de la habitación que alquilamos en Waikiki sonaba perfecta. Era un excelente precio, por un lado, y el anuncio sugería una gran cantidad de estacionamiento gratuito disponible “al otro lado de la calle”. Estaba justo a lo largo del canal Ala Wai, donde se suponía que había un hermoso sendero a lo largo del canal, y se decía que la ubicación estaba a solo unos minutos de la playa.

Diremos que la mayoría de estas cosas tenían un elemento de verdad; pero no reflejó el panorama completo ni mucho menos. Por ejemplo, había un sendero para caminar a lo largo del canal al otro lado de la calle de nuestro apartamento; Pero el anuncio nunca mencionó cuán sucio estaba el canal o cuántas personas usaban el camino, y especialmente cuántas personas sin hogar hicieron de este su hotel. Como otro ejemplo, estábamos a solo dos minutos de la playa en auto, pero el anuncio nunca mencionó que no había estacionamiento en la playa. Afortunadamente, fueron sólo unos 10 minutos a pie; sin embargo, 10 minutos parecen una eternidad cuando llevas equipo de playa pesado. Y en cuanto a la habitación en sí, sólo diremos que las fotos la hacían parecer mucho más bonita de lo que realmente era. El refrigerador goteaba, el lugar estaba sucio y el peor problema era el ruido de la calle y las sirenas rugiendo en la calle varias veces cada noche.

Probablemente la peor descripción se refería al aparcamiento. Había aparcamiento gratuito en la calle al otro lado de la calle; sin embargo, era una carretera muy transitada y era muy raro que hubiera un lugar disponible. Además, había un carril bici muy transitado que discurría entre las plazas de aparcamiento y la concurrida carretera. En los días impares que pudimos encontrar un lugar, mi esposa, que era la conductora designada, siempre intentaba mirar el carril bici con regularidad antes de abrir la puerta.

En este día en particular, había sido una tarde bastante estresante en general, y esto, sumado al hecho de que nuestro auto regular, un Tesla, es completamente automático, mientras que el auto que alquilamos no lo era. Estaba luchando por programar su cerebro para sacar manualmente el auto de la marcha, poner el freno de mano, apagar el motor, quitar las llaves, tomar su teléfono (que también funcionaba como GPS), etc. La lista de verificación mental y luego comenzó a luchar para recoger la bolsa del almuerzo, la mochila, las botellas de agua, etc., luego revisó el espejo lateral en busca de bicicletas y empujó suavemente la puerta para abrirla. La había visto hacer esto día tras día, pero ese día algo diferente estaba en el horizonte. Mientras abría la puerta, se escuchó un fuerte “golpe” y todo el auto se estremeció y tembló. Por el rabillo del ojo pudimos ver una bicicleta y su ciclista patinando de forma independiente hacia el centro de la carretera.

Al final, alabado sea Dios, el motociclista resultó sacudido pero no resultó gravemente herido, y lo peor que le pasó a la bicicleta fue que se soltó la cadena, que mi esposa pudo volver a poner. Creo que mi esposa estaba casi tan conmocionada como el motociclista, y todavía no puede entender cómo no lo vio. Finalmente determinó que él debía haber estado en su punto ciego, y durante el resto de nuestro tiempo en Oahu, tuvo mucho cuidado no sólo de revisar el espejo sino también su punto ciego; ¡Y luego procedería a abrir la puerta con cautela y miraría hacia el carril bici antes de abrir la puerta por completo!

La vida tampoco siempre es sencilla. Las cosas no siempre son como esperamos que sean y esto puede desconcertarnos. Tenemos cosas nuevas que aprender y recordar sólo para sobrevivir; y nos involucramos tanto con la supervivencia de la vida que tendemos a olvidar que hay alguien que no quiere más que atraparnos en sus trampas: ¡El diablo! Así como ese motociclista “se acercó sigilosamente” a mi esposa a pesar de su vigilancia, el diablo se acerca sigilosamente a nosotros, con la intención de atraparnos distraídos para poder atraparnos fácilmente en sus trampas de pecado: “Su enemigo, el diablo, ronda como un León rugiente buscando a quien devorar.” (1 Pedro 5:8b NVI). Por lo tanto, así como mi esposa tuvo que prestar especial atención para evitar atropellar a otros motociclistas, nuestro trabajo es “estar alerta y sobrios”. (1 Pedro 5:8a NVI).

Somos muy conscientes de que pudimos haber lastimado gravemente a ese motociclista y alabamos a Dios porque se encontraba bien. Del mismo modo, las trampas del diablo también nos dañan gravemente. Puede que no nos lleven al hospital, pero tienen el potencial de atraparnos en adicciones, estilos de vida pecaminosos, etc., que no sólo nos dañarán a nosotros sino también a quienes nos rodean.

Mi esposa lamenta no haber comenzado a prestar buena atención a los ciclistas en ese carril bici antes de llegar al indicado. De la misma manera, una vez atrincherados en el pecado, ¡también lamentamos no haber prestado más atención a evitar las trampas del diablo! ¡Estemos atentos, especialmente en medio de las ocupaciones y las pruebas de la vida! ¡Cuando lo hagamos, podremos evitar las trampas del diablo!

Inspirado por Rob Chaffart
Director, Ministerios Answers2Prayer

Traducido por Pascal Lambert