La primera vez que alguien nos saludó con ALOHA en tierra hawaiana fue la azafata que nos había estado atendiendo en nuestro vuelo sobre el Pacífico. Apenas las ruedas del avión tocaban la pista, cuando ella lo habló por el micrófono.

No fue la última vez que escucharíamos este saludo. De hecho, aunque era tarde en la noche, ni siquiera fue la última vez que escucharíamos ese día. Antes de que pudiéramos bajar a la zona de recogida de equipaje, ya nos habían recibido con esta famosa bienvenida hawaiana demasiadas veces para contarlas.

Quizás muchos de ustedes ya estan familiarre con este saludo hawaiano, y nosotros también. Sin embargo, lo que no sabíamos es lo que significaba. En nuestras mentes simple, “Hola” en hawaiano. O “Bienvenido”. Sin embargo, la primera vez que comenzó a registrarse en nuestro cerebro la idea de que esta palabra significaba mucho más que un simple saludo, fue cuando vimos una señal de tráfico que decía: “¡Conduce con Aloha!”. Bueno, no se conduce con “hola” o “bienvenido”, ¿verdad? Sí, esta debe ser una palabra mucho más poderosa de lo que inicialmente podríamos haber imaginado… Debe tener “respeto” en algún lugar de su significado oculto.

Fue al tercer o cuarto día de nuestra visita a la isla de Oahu cuando nos encontramos con algo que nos resultó aún más desconcertante…

Ya habíamos aprendido que Waikiki cobró vida tan pronto como se puso el sol, con múltiples conciertos callejeros, vendedores ambulantes , música, espectáculos de magia y gente. Miles de ellos deambulan por la calle principal de Waikiki, Kalākaua Blvd., que lleva el nombre del último rey hawaiano. Y cuando nos unimos a esas multitudes ese domingo por la noche, nos sorprendió ver a un predicador callejero con un mensaje muy diferente. A todo pulmón gritaba: “¡Jesús es ALOHA!”

Esperar. ¡Así que ALOHA debe significar incluso más que hola y respeto! Alguien nos regaló este pequeño poema y descubrimos que nos ayudó a comprender el verdadero significado de ALOHA:

A: “Akahai”, que significa bondad, que se debe expresar con ternura
L: “Lokahi”, que significa unidad, que se expresa con armonía
O: “Oluolu”, que significa agradable, que debe expresarse con agrado
H: “Haahaa”, que significa humildad, que debe expresarse con modestia
A: “Ahonui”, que significa paciencia, que debe expresarse con perseverancia

Y la difunta reina Lil’uokalani, hermana al difunto rey Kalakaua y último de la monarquía hawaiana, fue citado diciendo: “Aloha es aprender lo que no se dice, ver lo que no se puede ver y conocer lo incognoscible”.

Amor, bondad, ternura, unidad, armonía, agrado, agrado, humildad, modestia, paciencia y perseverancia, para aprender lo que no se dice y ver lo que no se ve y conocer lo incognoscible… Sí, Jesús ES todas estas cosas, tal vez yo ¡Nunca había oído una descripción tan buena de Jesús!

Pero el mensaje de ALOHA va más allá de esto. Como cristianos, se nos dice que sigamos el ejemplo de Jesús:

a. “Quien diga vivir en él, debe vivir como vivió Jesús”. (1 Juan 2:6 NVI).

b. “A esto fuisteis llamados, porque Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas”. (1 Pedro 2:22 NVI).

c. “…caminad en el camino del amor, así como Cristo nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante a Dios”. (Efesios 5:2 NVI),

d. “Os he dado el ejemplo de que debéis hacer lo mismo que yo he hecho por vosotros. En verdad os digo que ningún siervo es mayor que su señor, ni un mensajero es mayor que el que lo envió. (Juan 13:15-16 NVI)

Y estos son sólo algunos de los textos bíblicos; pero en estos pocos ejemplos vemos que estamos llamados a la humildad, el sacrificio, el amor, la paciencia, la unidad y mucho más. Estamos llamados a vivir con… ¡ALOHA!

Una de las cosas que aprendería a amar en nuestra breve visita al Estado ALOHA fue que cada vez que nos dimos la vuelta, alguien nos recordaba cómo nosotros, como cristianos, debemos vivir: ¡tal como lo hizo Jesús, con ALOHA!

Que todos difundamos un poco de ALOHA hoy mientras miramos a Jesús, el Autor y Consumidor de nuestra fe, la definición viva de – ¡ALOHA!

En su amor,
Rob Chaffart Director, Answers2Prayer Ministries
Traducido por Pascal Lambert